S01 | EP 01 Episode 1

Na pequena cidade francesa de Laydène, os corpos de dois adolescentes são encontrados de manhã. É ao longo de uma pequena estrada que foram descobertos. Se o jovem Eric já morreu à chegada dos socorros, Virginie está em coma. Os médicos constatam que Virginie foi violada. Além disso, Eric não morreu devido ao choque do carro que o derrubou. O que pode ter levado à sua morte? No dia seguinte a terrível descoberta, o monte à Laydèné. Muitos são aqueles que dão a impressão de esconder um segredo pesado. A investigação é confiada a um investigador com métodos desorientados.