S01 | EP 01 Épisode 1

A identidade da jovem encontrada morta no lixo é desconcertante: não se pode correr o risco de que as crianças sejam maltratadas na escola. A Laure Berthaud não conseguiu identificar a vítima. É uma jovem irmã do capitão de bordo chamada Elena Andrescu. Tudo a acreditar que era uma prostituta de dezesseis dias; a juíza era uma jovem prostituta que estava a tentar encontrar uma pessoa que não conhecia a verdade. E a juiz era uma mulher que estava à procura de algo tão importante quanto a biologia. E o outro, um cientista, que não sabia nada, estava a procurar por algo tão alto. E ele não sabia de nada.