S01 | EP 02 Épisode 2

A filha de Louis, Louise, de 8 anos, vive na montanha e prefere ler para os jogos da praça de recreação. Mas um colega de classe, Mickaël, a pega violentamente. O irmão do garoto, Romain, vem em seu socorro. Uma grande amizade nasce entre os dois filhos. Romain confia a Louise que ele passa seu tempo vigiando seu irmão, e em caso de estupidez, ambos são punidos. Os dois garotos são privados da próxima aula de natureza. No dia da saída, Louise corre o carro. Seus pais tentam pegá-lo em carro.