S01 | EP 02 Ficha técnica completa de Episode 2

A próxima ação de Tellus derruba algumas linhas elétricas. O chefe de Taneli, Reijonen (Heikki Rantenen), transmite o descontentamento do ministro pela falta de progresso assim que ocorre a primeira ruptura: imagens de CCTV de Janne (Henrik Hammarberg) telefonando na responsabilidade pelo último ataque. Enquanto isso, o grupo de Alex está ficando impaciente com sua abordagem moderada. Eevi e Alex têm seu primeiro encontro (um passeio de bicicleta pelos túneis de Helsínquia), e Taneli torna-se cada vez mais sensível ao meio ambiente, notando a vida selvagem local (pássaros) e reclamando do desperdício de alimentos de sua família.