S01 | EP 02 Épisode 2

Oito anos depois, Roxane encontra a liberdade e não tem mais que uma obsessão: provar sua inocência para encontrar sua filha. Ela é ajudada em sua reinserção por Dany, sua ex-comprisonada. Alexis reintegra sua vida com a melhor amiga de Roxane, Inès Ortiz, filha de François Ortiz e proprietária de uma empresa internacional. Alma não quer mais ver sua mãe. Ela não o perdoa por ter cortado os laços na prisão. Por seu lado, o tenente Combas, Guéri, reintegra seu filho e trabalha agora sob as ordens de Maupin, seu ex-colega, com quem as relações são mais tensas.