S01 | EP 03 Épisode 3

Ralf, recebido pelo coronel Toumi, informa que seu governo não entregará as armas até que a investigação sobre o sequestro não tenha progredido. No final da entrevista, o coronel anuncia que ele está ciente de sua ligação com Amel Samraoui, e que ele sabe o segredo que ela esconde. Na Cabília, os revolucionários usam a violência enquanto seu refém tenta escapar. Em Argel, Ralf se infiltra no quarto do hotel de Alexis Clérel e descobre a data e hora de uma entrega de lança-foguetes. Ele decide seguir Clérels até o lugar do encontro.