S01 | EP 04 Episode 4

Pedro, vestido como um funcionário do Palácio Vidago, entra no quarto de Carlota à noite. Os dois estão feridos. Carlota, porque quando ela teve que voltar a Lisboa, ela escreveu uma carta apaixonada para Pedro, da qual ela não tinha resposta, e quando ela voltou para Pedro Vidago ela só soube que tinha ido para se casar com o Conde de Espanha. Quando ela saiu, Pedro cruza com as irmãs Perliquitete, que o reconhecem e ficam escandalizadas, porque sabiam sobre o relacionamento de Pedro e Carlota. As irmãs estão em pulgas para contar à condessa o que aconteceu. No dia seguinte Carlota e Pedro se encontram na cabana. Os duas estão feridas. Pedro Vidague e Pedro Augusto percebem que a mãe de Pedro não pode se casar.