Sinopse

Jane toca as gravações de rádio para Bradfield, que, sentindo uma chance de se vingar de Clifford, desvia a equipe para realizar a vigilância dos Bentley, apesar das ordens de seu oficial superior para se concentrar no caso de assassinato. Relutantemente, tomando um dia de folga para participar do casamento de sua irmã Pam, Jane liga para a estação para verificar com Kath, aprendendo que sua dica levou a uma enorme operação de vigilância. Determinada a fazer parte dela, Jane corre embora, ainda em seu vestido de dama de honor. Enquanto isso, um dos membros da equipe de Clipford o trai, e Bradfield logo descobre os detalhes exatos do assalto ao banco Bentley. Ignorando a desaprovação de seus colegas, bem como Jane, Bradfield está determinado a pegá-los no ato.

Gênero: