Fällan

Situado nos aposentos subterrâneos de um cientista que trabalha em uma estação internacional de lixo nuclear perto da costa oeste da Suécia, é final de 1999, e a TV na opressiva sala de estar habitada por John (o cientista), sua esposa Margereta e seu filho Peter, está proclamando afirmações otimistas sobre a promessa do Novo Milênio.