Às 15:18 de 3 de Junho de 1991, um fluxo piroclástico – uma nuvem de gases e partículas muito quentes – desceu a mais de 160km por hora do pico do vulcão, consumindo tudo pelo caminho. Matou instantaneamente Katia e Maurice Krafft, vulcanólogos e cineastas franceses. Estavam demasiado próximo. Estavam quase sempre demasiado próximo. Os Krafft deixaram um arquivo de mais de 200 horas de gravações sem precedentes na sua beleza espectacular e hipnótica. Herzog teve acesso ao arquivo todo e criou um filme que não se pode categorizar. É um réquiem que celebra o legado de Katia e Maurice Krafft.