S01 | EP 01 Folge 1

A família Lauretz mora em uma casa isolada em Via Mala, perto do famoso Schlucht na Suíça. A família leva uma vida pobre. O velho Jonas (Mario Adorf) é alcoólatra. Por causa de sua Trunksucht é mesmo seu antigo amigo de infância Sägemühle herdergekommen. O próprio filho Niklaus (Dominique Pinon) tem er zum Krüppel geschlagen. Sua mulher Sophie (Milena Vukotic) e a filha mais velha Hanna (Sissy Höfer) abusam ermäßig. Finalmente vem a uma disputa entre Jonas und einem Fremden, weswegen alte der Trunkenbold ins Gefängnis gesperrt wird. Seu filho Niklass usa a chance, das Säge von den Schulden zu befreien. Er arbeitet unwegt.