França

Os pais de Mariana se separaram quando ela tinha menos de um ano de idade, mas hoje, devido a circunstâncias financeiras, voltaram a viver sob o mesmo teto. Para complementar a renda mensal, Cristina, a mãe, aluga uma parte do apartamento ao ex-marido, que trabalha como metalúrgico e acaba de ser expulso de casa por sua segunda mulher. Em meio ao cotidiano familiar conturbado e repleto de brigas, Mariana, que não gosta de seu nome e prefere ser chamada de Gloria, coloca os fones de ouvido e ouve música, ignorando as explicações que nunca escutou.