Este programa não narrado conta a comovente história de um menino de uma família feliz e carinhosa seduzido pelas drogas por curiosidade. Passando do fumo para as seringas, ele permanece em uma bolha transparente, isolado de seus pais e colegas. Estudantes, pais e professores encontrarão nessa situação uma ferramenta para promover a discussão.