Meio ano se passou e o Shirokin Gakuen fechou. Yamaguchi Kumiko (Nakama Yukie) se vê lecionando para algumas crianças que não se beneficiam de fato com seu estilo de ensino. Por uma jogada do destino, ela é contratada para lecionar na Kurogin Gakuen. Yamaguchi passa a ser a professora da sala 3D, uma sala repleta de delinqüentes. Para garantir seu emprego, ela deve manter novamente sua identidade em segredo (o fato dela fazer parte da quarta geração da família Oedo, um importante grupo da Yakuza).