O inspetor René (Philippe Noiret) já está escolado e cansado de saber que vale mais a pena divertir-se com as prostitutas a lutar contra elas. Porém, com a chegada de François (Thierry Lhermitte), um jovem policial idealista, sua rotina muda um pouco pois o novo pupilo não acredita na eficiência da malandragem dentro da polícia. Contando com a ajuda de sua amiga Natasha (Grace De Capitani), René tenta fazer o colega mudar de opinião em relação ao trabalho. Vencedor do Cesar de Melhor Filme e Diretor.