Verão 1960. Tanya, juntamente com seus pais vieram para visitar a avó. Aqui ela se encontra com o eclético Alyosha, que vive na aldeia com seu pai. Em seu celeiro, Alyosha constrói cuidadosamente um balão, sonhando um dia voar nele... As crianças sabem que agosto está chegando ao fim Tanya tem que voltar para a cidade. Em seguida, ocorre uma catástrofe ... Este verão estará para sempre nas memórias de Aliocha. A história do primeiro amor e amizade.