A família Muraoka agora controla o crime organizado em Hiroshima. Porém, a saúde do chefe Muraoka faz com que ele se retire do comando da família, deixando-a sem um herdeiro definido. Uchimoto busca o apoio da família Akashi, de Kobe, através de Shozo Hirono. Apesar da ajuda de Hirono, o chefe Yamamori assume a família Muraoka, tornando-se o chefe do crime em Hiroshima. Uchimoto então faz com que Yamamoto perca o apoio da família Akashi. Agora as famílias Akashi e Yamamori lutarão de modo semelhante às potências na Guerra Fria, usando famílias menores para evitar confronto aberto. Novamente o crime em Hiroshima será disputado em batalhas sangrentas.