Name: Hibernaculum
Released: 2003-11-30
Duration: 20 min

Sinopse

Shade, Marina e Orestes param para descansar depois de escapar da mina e vêem Brutus e suas forças voando acima. Eles decidem continuar indo para Hibernaculum e alertar os Silverwings que Brutus está procurando por eles. O resto da colônia, com Frieda como líder, mais uma vez, se reúne com os machos desaparecidos pouco antes de chegarem a Hibernacular. Frieda explica ao macho mais velho Hector (pai de Chinook) que a guerra está começando a se intensificar, mas nenhum deles conseguiu determinar o que causou em primeiro lugar. Shade usa seu mapa de sons e leva seus dois amigos à beira de uma cachoeira, mas não consegue identificar a entrada. Graças a algum encorajamento de Marina e de Orestes, eles descobrem que o Silverwins está atrás da cachoa.

Gênero: