Os antigos amigos de infância Christian e Erland, agora com 20 anos de idade, são confrontados com a sua própria adolescência, à medida que vão à procura do pequeno irmão de Christian em uma cena com a qual não estão familiarizados - a cultura juvenil contemporânea.