Um jovem e ingênuo barbeiro canadense, que diz conhecer a cultura americana profundamente, encontra uma histérica garota que trabalha como roadie de uma banda de rock. Ela diz ao rapaz que precisa de um motorista que a leve até Nova Orleans, nos Estados Unidos. E não apenas ela: tem também o cadáver de seu irmão. O barbeiro acaba aceitando e, durante a viagem, muita coisa vai acontecer. Sequência do cult "Roadkill", novamente assinado pela dupla Bruce McDonald e Don McKellar.