O pai de Hortênsia é eletrocutado na porta da geladeira; ela é despedida do trabalho; descobre que seu namorado a está traindo com sua melhor amiga. Desesperada, segue os objetivos que traçou quando adolescente: "casar com um rapaz loiro como meu pai e desenhar o sapato mais lindo do mundo". As coisas pioram quando ela falha em ouvir sua própria voz.