A iminente aproximação de Vênus (conhecida por causar "distúrbios de comportamento erótico) envia dois homens com diferentes missões à cidade de Petit-Bois. Um homem para salvar estudantes contra a luxúria e outro para testar um novo afrodisíaco. O caos se instaura. Primeira parte da hexalogia dinamarquesa conhecida como "Zodíaco".