Durante a guerra, Tommaso morre e ninguém sabe nada sobre ele. Seu corpo apodrece na floresta. Muito tempo depois, na mesma floresta, um lobo ataca um rebanho. Ariane talvez seja a menina cuja lenda se fala. Todo mundo diz, à sua maneira, mas todos concordam que essa menina-lobo conheceu Tommaso.