Veleno, quinze anos, pedala rápido em sua bicicleta para estar junto aos seus novos amigos. Estes são muito diferentes dele, de origem humilde, se divertem empinandosuas motos e com partidas de futebol em campos de terra batida do time deles, o Cosmica. Cimasa, Capodiferro e Natuccio têm um líder, Zazà, talentoso no futebol. O treinador Cenzoum acredita que logo um grande time o contratará e o levará para longe de seu irmão Graziano, um traficante que o usa como intermediário.