In Their Room: Berlin

O episódio continua a documentar de forma voyeurística o que há nas mentes e nos quartos de gays urbanos. Em Berlim, Matthews reflete bastante sobre a tensão e a natureza circular entre intimidade e solidão ao documentar uma porção de berlinenses -- alguns solteiros, outros, comprometidos e alguns que apenas têm encontros casuais -- ao longo de um dia.