José Santana começou na dublagem em 1968 na Herbert Richers. Nos anos de 1960, também ingressa na Televox, e Tecnisom. Nos anos de 1970, além da Herbert Richers, também ingressa na Croma, e Peri Filmes.
Nos anos de 1980, além da Herbert Richers e Peri Filmes, também atua na Telecine, VTI, Sincrovideo.
Nos anos 1990, além de continuar atuando nos estúdios Herbert Richers, Peri Filmes, Telecine, VTI, e Sincrovideo, também ingressa na Delart, Double Sound, Wan Macher, e Cinevideo.
Nos anos 2000, continua nos estúdios Herbert Richers, e Delart, e ingressa na Audiocorp, Áudio News, Som de Vera Cruz, e Drei Marc.
E nos anos 2010, continua nos estúdios Delart, e Drei Marc, e também dubla na Visom Digital, Gigavoxx, MG Estúdios, e Alcatéia & Gramphone
José exerceu outras funções na dublagem, como a de locutor. Fez locuções nos estúdios Herbert Richers, Tecnisom, Croma, Delart, Drei Marc, e outras casas. Ele também é diretor de dublagem, tendo exercido essa função na Herbert Richers na década de 1980, na Audiocorp na década de 1990, na Áudio News na década de 2000, e desde a década de 2010 na Drei Marc.
Comentários sobre José Santana