Kertes házak utcája

O inspetor técnico de Palotás chega a uma cidade pequena, onde, entre outras coisas, discute o plano técnico com o engenheiro-chefe Máté. O destino das três pessoas é revelado durante algumas conversas e depois durante uma visita ao Anna Day. Anos antes, Panni estava apaixonado por Jancsi, mas o garoto, que estava trabalhando em planos febris para sempre, não tinha tempo para amar. Panni foi para Máté Jóska e ficou com o salário de tecelão até cursar a universidade. Hoje, um respeitado engenheiro-chefe, suas vidas são consolidadas, Panni enterrou seus sonhos individuais. A vida de Palotás foi diferente, ele teve que desistir de muitos de seus planos juvenis. No entanto, sua aparência traz uma virada decisiva na vida de Panni.