Koutarou visita a Destilaria Komada para um projeto de uísque artesanal japonês. Liderada pela jovem presidente Rui, que assumiu os negócios da família, a destilaria trabalha arduamente para reproduzir o seu whisky de assinatura, o Koma, que tiveram de deixar de fabricar há anos. No entanto, para não mencionar o apoio financeiro, faltam muitas pistas para reviver o uísque perdido.

Estúdio: P.A. Works.