Título francês: Le convoyeur
"Négligence des travailleurs, retard de la production des mines, les cadres du comité du Parti sont décorés, mais ne savent pas travailler. Eloge d’un chantier (komsomol n°8) et de son chef, qui proposera de nouvelles solutions pour une meilleure production.

Небрежное отношение рабочих к своему делу, задержки в производстве на шахтах, партийные работники награждены знаком отличия, но не умеют работать. Фильм-хвала одной стройке «Комсомол 8» и его главе, предлагающему новые способы улучшить производство." (http://www.kinoglaz.fr/u_fiche_film.php?num=4652)