Um inverno em um abrigo de emergência para os desabrigados em Lausanne. Todas as noites, o mesmo ritual se desenrola na porta deste modesto porão: uma corrida dramática e escandalosa para conseguir entrar. por vezes terminando em brigass violentas. A equipe tem a difícil tarefa de "triagem" entre os pobres: mulheres e crianças primeiro, depois os homens. Embora a capacidade máxima do abrigo seja de 100, apenas 50 dos "eleitos" poderão entrar e terão o direito a uma refeição quente e a uma cama. Os outros sabem que vai ser uma noite longa.