Em 1968, Perrault e equipe acompanham uma greve estudantil na universidade de Moncton, Nova Brunswick, que busca instituir oficialmente o bilinguismo no país. A minoria francófona é movida pelo sonho e história da Acádia, e o sentimento de nacionalismo renasce após séculos de derrotismo. (Office Nacional Du Film Du Canada)