La Garde

Sam, um pequeno criminoso de 15 anos de idade, torna a vida de sua mãe Sandrine difícil. Seu pai Luke perdeu o direito de ver o filho de cinco anos e qualquer tentativa de se reconectar com ele resultou em sua prisão. Luke, ignorando a ordem do Tribunal, seqüestra seu filho e o leva para a floresta para uma viagem de caça. Lucas ensina Sam como usar seu rifle.
Na cabine, as mágoas do passado volte para a superfície e como a tensão aumenta, Sam comete um ato que vem com consequências pesadas.