Em Valparaíso, Dom Arnaldo, um velho marinheiro, vive doente e encerrado em seu apartamento, sem vista para o mar, com o filho, "El Gordo". De sua cama, Dom Arnaldo controla todos os movimentos da casa, através de espelhos pendurados em seu quarto. É desse modo que controla seu submisso filho. No entanto, quando "El Gordo" se apaixona pela vizinha, se inicia a conquista pelo que ele tanto anseia: a liberdade.
(por Fabián Núñez)