O Le Saint Nazaire intercepta um patrulhista à deriva. A tripulação é resgatada, mas Cortes e os piratas só percebem tarde demais que são de fato agentes da Esfera. Eles escoltam uma jovem Seijin, levada à força para Tutorat. Os dois tutores tiram vantagem de Cortes.

Gênero: