La prima volta, sull'erba (Danza d'amore sotto gli olmi)

No início do século 20, durante as férias, em um pequeno hotel no Tirol, na Innensee, três famílias se encontram: o médico Hans e seu filho Franz, a pintora Margherita e sua filha Lotte, e também Hella, uma aspirante a atriz com seus pais desaparecidos. Tanto Hans quanto Margherita têm ideias muito liberais e encorajam seus filhos a ter um relacionamento desinibido. Os jovens inicialmente resistem às tentativas dos seus pais de uni-los. Desenvolvimentos inesperados.