Após alguns anos sem se encontrar, os jovens amantes adolescentes, Sabina e Jovany, ambos hondurenhos, se reencontram casualmente na fronteira do México com a Guatemala, onde deparam com fatores de poder e condições adversas: os agentes migratórios mexicanos e estadounidenses, o cônsul mexicano en Tecún Umán, a cafetina e a casa de prostituição, as redes do narcotráfico, o exército guatemalteco e a Mara Salvatrucha.