S01 | EP 03 La voix de l'océan

Os cetáceos são um dos maiores mamíferos do planeta. Eles se adaptaram perfeitamente à grandeza dos oceanos. Desde que as grandes caçadas cessaram, eles se aproximaram de novo. Estes gigantes têm sua própria linguagem. Na água, um espaço tridimensional, as baleias cantam, as orcas assobiam e os golfinhos clicam. O que eles dizem por esses sons enigmáticos? François tenta ir às Bahamas para entender como os golfiões usam sua capacidade de localização para ver o mundo e para se comunicar.