Em um trem cheio de gente, Misa sente que alguém a toca com más intenções, mas é incapaz de dizer alguma coisa. De repente um homem acusa Yoshi de assediá-la. Sem saber realmente se foi ele, ela confirma e Yoshi vai preso. Porém, ela não consegue esquecê-lo. Um dia o encontra novamente, e fica sabendo que sua vida foi arruinada por aquilo. Juntos, os dois tentam encontrar o verdadeiro assediador.