Sinopse

Dentro da DGSE (Direcção Geral da Segurança Externa), um departamento chamado de bureau des légendes (BDL) pilota à distância os agentes mais importantes dos serviços de inteligência franceses, os clandestinos. Em imersão nos países hostis, sua missão consiste em identificar as pessoas susceptíveis de serem recrutadas como fonte de inteligências. Operando na sombra "sous légende", ou seja, sob uma identidade fabricada de todas as peças, eles vivem durante longos anos em uma duplicidade permanente. De retorno de uma missão clandes de seis anos em Damasco, nosso herói, mais conhecido sob o nome de código Malotru, é promovido ao seio do BDL e pouco a pouco retoma a sua vida em Síria. Mas ao contrário de toda a segurança, o procedimento não parece abandonar e não abandonar a verdadeira vida em que ele vivia.

Gênero: