Le Chant du Cachalot

Uma grande baleia branca surge no meio de uma cidade. O animal está às portas da morte, as pessoas ao seu redor gemem e reclamam, os carros não conseguem se mover. Em um ônibus escolar, uma menina está aprendendo um poema para a aula. Ao sair do ônibus para ver o que estava acontecendo, ela decidiu se aproximar do animal para conseguir passar. O canto dolorido do animal, no entanto, leva-a por um caminho diferente, ao mesmo tempo que leva os habitantes da cidade a considerar o animal de uma forma nova numa estranha experiência musical colectiva.