Les brigands

Depois de cometer um roubo em uma grande área de estacionamento, Jimmy e Limo, dois jovens vândalos, se refugiam na floresta para fugir dos seguranças. Entre pequenos roubos e conversas sobre garotas, o dia vai passando e nada parece sair do lugar. Até que ao longo do caminho, eles vão encontrar um javali baleado e ferido. Determinado, Jimmy começa a missão de salvar o animal.