As imagens aqui apresentadas nunca foram vistas. Eles são tirados de um filme de Michel Andrieu e Jacques Kébadian, com imagens filmadas pelo coletivo ARC, em maio-junho de 1968, Le Droit à la parole. Mas o que nunca foi visto, o que aparece aqui pela primeira vez, e que é revelado pelos fotogramas tirados por Jacques Kébadian do que foi gravado nos dias de maio, são os traços que formam as imagens quando são paradas.