Mais recente golpe de Lupin envolve roubar um par de jóias que detêm o segredo de um tesouro ainda maior, mas infelizmente há muitos obstáculos no caminho de Lupin. O menor deles envolve Maki, uma garota de 14 anos que quer Lupin como mestre para ensiná-la a ser um ladra. Mas qual é a conexão do tesouro e a misteriosa garota Misa? Os segredos por trás do tesouro remontam até mesmo ao passado própria Lupin.