Mág narra episódios da vida de um dos mais famosos poetas tchecos, Karel Hynek Mácha (1810-1836). O título do filme pode ter dois significados. O primeiro refere-se ao talento de Mácha (Jirí Schwarz) - considerado um Mago das palavras. O segundo é a transcrição contemporânea para o título de seu mais famoso poema, Máj (Maio).