Manon is now a beautiful young woman who decides to seek revenge on Papet and Ugolin, the villains responsible for her father's death who tampered with the water source that provides the whole village with drinking water. Manon now owns a goat herd, and when walking with them one day comes across the famous source, allowing her to concoct a scheme for revenge. Soon enough people start talking and a terrible truth is revealed to Papet.