Mar afuera

Carlos e Álvaro são dois recém-chegados a um centro de correção de menores situado junto ao mar. Enquanto cumprem a sua sentença terão de enfrentar as ameaças da gangue dos Pajaritos e ser capazes de manter a esperança num futuro cada vez mais escuro. Mas lá dentro também encontrarão o apoio de internos como Saray, uma jovem que prefere viver no centro antes de voltar à sua problemática vida no exterior, ou de trabalhadores como Mario, um homem envolvido na reinserção dos internos que chegará a pôr em perigo a própria vida para ajudar estes miúdos.