Um ano se passou desde a última aventure de Olivier e seus amigos. Um dia antes de seu aniversário, a porta através do espaço e do tempo reabre. Desta vez, Olivier e seus amigos teriam que enfrentar El Diablo, que se tornou capitão desde a última vez, e os seus homens, perdido no meio da selva e caçados ppor seu exército espanhol...