S01 | EP 04 Mauvaise herbe

Des coups de feu éclatent à Cergy, em banlieue parisienne. Adolescentes pegam uma arma e fogem sob o olhar de uma mulher que espera um ônibus. Um tenente da Brigade des narcoticientes é encontrado morto. A testemunha identifica Adrien Lebihan, um garoto de 13 anos que desapareceu há dois dias. Os pais não sabem quais as razões que poderiam ter empurrado seu filho à fuga. Adrien foi visto por um vigia em um shopping com um garotinho mais velho. Marco Van Der Saar e sua equipe inventam uma estratégia para fazer sair as duas jovens pessoas, refugiadas em uma cidade reputada difícil...