Na vila cubana de Melaza, Aldo e Monica moram numa pequena casa junto com a família de Monica: Mara, a filha de oito anos, e a avó, que vive numa cadeira de rodas. Aldo dá aulas de natação numa piscina vazia. Monica é a única que ainda trabalha na usina de açúcar local, que foi desativada. Como o dinheiro que eles ganham não cobre os gastos, eles começam como a alugar a casa durante o dia para casais. Um dia, a polícia os pune com uma multa por alugarem a casa sem autorização. Agora eles terão que arrumar dinheiro de alguma forma para pagar a multa.