S05 | EP 04 Meurtres à Orléans

Charlotte Marat, capitã de polícia que acaba de desembarcar em Paris, assiste ao último desfile das festas juanísticas quando de repente, a jovem que interpreta a figura histórica de Joana d'Arc, desmorona ao sol atingida por uma flecha em pleno coração. Rapidamente uma aproximação é feita entre este assassinato e uma lesão de Joanna d'arc durante a batalha para libertar Orléans em 1429... Cest com a ajuda do capitão Philippe Cransac, seu genro amador de história medieval, que vai conduzir a investigação.